1
00:01:17,511 --> 00:01:18,511
- Вал.

2
00:01:19,247 --> 00:01:21,014
- Не, не, не, не, не.

3
00:01:24,385 --> 00:01:26,954
Вече не ме наричай така.

4
00:01:29,323 --> 00:01:31,259
Просто стой далеч от мен.

5
00:01:33,161 --> 00:01:34,662
- Моля те, Валери.

6
00:01:35,763 --> 00:01:37,365
- Глен, Глен, Глен.

7
00:01:42,102 --> 00:01:43,103
- Всичко е наред.

8
00:01:44,338 --> 00:01:45,782
аз съм тук

9
00:01:49,177 --> 00:01:50,177
Какво, какво?

10
00:01:51,044 --> 00:01:52,044
не!

11
00:01:57,151 --> 00:02:00,230
Казаха, че се връщат.

12
00:02:00,254 --> 00:02:02,523
- Скъпа, как стана това?

13
00:02:07,027 --> 00:02:08,696
- Излязох на разходка.

14
00:02:10,331 --> 00:02:12,233
- Исках да ти кажа.

15
00:02:15,169 --> 00:02:16,237
бременна съм

16
00:02:18,071 --> 00:02:21,074
- Да, затова
ние празнуваме.

17
00:02:24,212 --> 00:02:25,021
- Какво става...

18
00:02:25,045 --> 00:02:26,045
- Шшт

19
00:02:40,494 --> 00:02:42,496
За добро или за лошо.

20
00:02:49,102 --> 00:02:50,271
- Не си тръгвай.

21
00:05:32,065 --> 00:05:33,065
- Вие печелите.

22
00:05:35,803 --> 00:05:38,448
Ти каза, че няма да го направиш
говорим през цялото пътуване,

23
00:05:38,472 --> 00:05:41,041
Приех залога, дължа ти $100.

24
00:05:41,909 --> 00:05:42,720
- Не се тревожи за това.

25
00:05:42,744 --> 00:05:44,153
- Не, не, аз съм мъж.

26
00:05:44,177 --> 00:05:47,881
Човек, чиято дума е като
здрави като китайски белезници.

27
00:05:50,317 --> 00:05:52,896
Все още си разстроен, аз
признавам това, аз го правя.

28
00:05:52,920 --> 00:05:54,698
Но трябва да сте щастливи
сега, защото ще имаш

29
00:05:54,722 --> 00:05:56,633
100 от моите долара,
доказвайки, всъщност,

30
00:05:56,657 --> 00:05:59,736
че не си способен
казваш глупости, когато си ядосан.

31
00:05:59,760 --> 00:06:01,738
- Робърт, свърши ли?

32
00:06:01,762 --> 00:06:02,972
- Не, не, не.

33
00:06:02,996 --> 00:06:03,908
Мисля, че е страхотно
че не си говорил

34
00:06:03,932 --> 00:06:05,766
за три последователни часа.

35
00:06:07,200 --> 00:06:08,702
Да, свърших.

36
00:06:10,638 --> 00:06:11,638
Сега.

37
00:06:14,141 --> 00:06:15,141
- 100 долара.

38
00:06:17,578 --> 00:06:19,589
- Нямам
пари за мен точно сега.

39
00:06:19,613 --> 00:06:21,290
- Ще взема каквото имаш.

40
00:06:21,314 --> 00:06:24,594
Вие сте
наистина ми взема парите?

41
00:06:24,618 --> 00:06:26,262
- О, взимам ти парите.

42
00:06:26,286 --> 00:06:27,621
- О, прекрасно.

43
00:06:28,822 --> 00:06:29,822
- Хм.

44
00:06:32,726 --> 00:06:35,972
- Очаквам с нетърпение
до този уикенд.

45
00:06:35,996 --> 00:06:38,832
- Ани ни познаваше
ще се справи.

46
00:06:42,369 --> 00:06:45,038
- Тя ми каза същото.

47
00:06:47,074 --> 00:06:49,342
Е, тя също ми е приятелка.

48
00:06:50,243 --> 00:06:51,243
Джени.

49
00:06:52,079 --> 00:06:52,922
хайде

50
00:06:52,946 --> 00:06:53,946
ах

51
00:07:01,755 --> 00:07:02,755
разбрах го

52
00:07:11,565 --> 00:07:13,910
- Заминахте за повече от седмица.

53
00:07:13,934 --> 00:07:17,380
Без да оставя представа къде
ти отиде, няма обаждания, няма нищо.

54
00:07:17,404 --> 00:07:18,404
- Ами аз.

55
00:07:23,977 --> 00:07:26,756
Предполагам, че просто имам нужда
малко време за размисъл.

56
00:07:26,780 --> 00:07:28,992
- Робърт, беше просто битка.

57
00:07:29,016 --> 00:07:30,460
Ще имаме много
повече в бъдеще.

58
00:07:30,484 --> 00:07:32,896
- Е, с това
отношение, да.

59
00:07:32,920 --> 00:07:34,397
Добре, виж.

60
00:07:34,421 --> 00:07:37,300
Хей, това е нашият път в годината
за да се съберат всички

61
00:07:37,324 --> 00:07:38,902
а аз не искам
развали го, става ли?

62
00:07:38,926 --> 00:07:40,069
Можем ли просто?

63
00:07:40,093 --> 00:07:41,104
- Не, защото на всички
ще говоря.

64
00:07:41,128 --> 00:07:42,539
- Никой няма да говори.

65
00:07:42,563 --> 00:07:45,609
- Робърт, нашият
приятелите обичат да говорят.

66
00:07:45,633 --> 00:07:46,610
- Добре.

67
00:07:46,634 --> 00:07:49,445
Надявам се, че никой няма да говори.

68
00:07:49,469 --> 00:07:51,014
- Знаеш ли какво?

69
00:07:51,038 --> 00:07:52,882
Можеш да говориш с мен.

70
00:07:52,906 --> 00:07:53,818
Това е нашата сделка.

71
00:07:53,842 --> 00:07:56,486
Ние работим върху нещата.

72
00:07:56,510 --> 00:07:59,055
- Мога ли да кажа нещо?

73
00:07:59,079 --> 00:08:00,380
- Слушам.

74
00:08:01,549 --> 00:08:04,084
- Добър съм за
100, става ли?

75
00:08:06,987 --> 00:08:07,987
Боже мой

76
00:08:28,341 --> 00:08:29,753
Кои сме ние
отдаване под наем отново?

77
00:08:29,777 --> 00:08:31,187
Тя се казва Бети.

78
00:08:31,211 --> 00:08:32,221
О, Бети.

79
00:08:32,245 --> 00:08:33,590
Казах й 4:30.

80
00:08:33,614 --> 00:08:35,091
Надявам се да е хубава.

81
00:08:35,115 --> 00:08:36,359
Достатъчно хубаво, за да
нека куп деца

82
00:08:36,383 --> 00:08:38,394
преструвайки се на възрастни
наемете го за уикенда.

83
00:08:38,418 --> 00:08:40,229
Никакви глупости.

84
00:08:40,253 --> 00:08:41,998
- Казах й, че е а
група съквартиранти от колежа.

85
00:08:42,022 --> 00:08:43,967
- Да, пия много.

86
00:08:43,991 --> 00:08:45,569
- Как иначе бихме
да преживея славните дни?

87
00:08:45,593 --> 00:08:46,836
- А манджа за пушене?

88
00:08:46,860 --> 00:08:48,762
- О, тези славни дни?

89
00:08:53,000 --> 00:08:54,410
Ние сме в средата на нищото.

90
00:08:54,434 --> 00:08:56,580
Да, сериозно.

91
00:08:56,604 --> 00:08:58,347
- И така, знаете ли какво?

92
00:08:58,371 --> 00:09:00,216
Можем да сме палави колкото си искаме.

93
00:09:00,240 --> 00:09:01,618
- Така ли мислиш?

94
00:09:01,642 --> 00:09:02,919
- Ами надявах се
ще има малко кофти.

95
00:09:02,943 --> 00:09:04,153
- Хм, ще видим.

96
00:09:04,177 --> 00:09:05,622
- Донесох си секси бельо.

97
00:09:05,646 --> 00:09:06,823
- Кои?

98
00:09:06,847 --> 00:09:07,692
- Тези с
Щит на Капитан Америка.

99
00:09:08,849 --> 00:09:09,659
- Къде е това?

100
00:09:09,683 --> 00:09:10,493
- Над пениса ми.

101
00:09:10,517 --> 00:09:11,517
- да

102
00:09:18,558 --> 00:09:19,369
Майкъл.

103
00:09:19,393 --> 00:09:20,728
- Да го хванем.

104
00:09:33,540 --> 00:09:34,718
- Исусе.

105
00:09:34,742 --> 00:09:37,477
Дори от това
предимство, изгубих се.

106
00:09:38,812 --> 00:09:40,648
Къде сме, по дяволите?

107
00:09:42,415 --> 00:09:45,294
Ваш ред да изберете тази година,
Робърт, и ти ни доведе тук?

108
00:09:45,318 --> 00:09:46,930
Харесвам тишината.

109
00:09:46,954 --> 00:09:48,665
- Е, бих искал Зак Ефрон
затворен в клетка на леглото ми,

110
00:09:48,689 --> 00:09:50,133
но знаеш ли?

111
00:09:50,157 --> 00:09:51,101
Ти, ела тук.

112
00:09:51,125 --> 00:09:52,301
здрасти

113
00:09:52,325 --> 00:09:54,570
- Бог да те благослови, Боже
благослови това малко момиче.

114
00:09:54,594 --> 00:09:55,805
Сега щастлив ли си?

115
00:09:55,829 --> 00:09:56,641
- Щастлива съм.

116
00:09:56,665 --> 00:09:57,674
- Добре.

117
00:09:57,698 --> 00:09:58,609
Ела тук, братко.

118
00:09:58,633 --> 00:10:00,443
Хей, човече.

119
00:10:00,467 --> 00:10:02,646
- Не я оставяй отново.

120
00:10:02,670 --> 00:10:04,247
добре ли

121
00:10:04,271 --> 00:10:07,050
- Майкъл, ти си
правя го отново.

122
00:10:07,074 --> 00:10:08,985
- Не е ли толкова сладък?

123
00:10:09,009 --> 00:10:09,887
Това ще е всичко, Браян.

124
00:10:09,911 --> 00:10:11,120
Може да изчакате в колата.

125
00:10:11,144 --> 00:10:12,521
- Майкъл.

126
00:10:12,545 --> 00:10:14,123
Хубаво е да се види
отново ти, Браян.

127
00:10:14,147 --> 00:10:14,959
здрасти

128
00:10:14,983 --> 00:10:15,992
здрасти

129
00:10:16,016 --> 00:10:16,861
- И можете да влезете.

130
00:10:16,885 --> 00:10:18,218
Казвам, че е добре.

131
00:10:19,452 --> 00:10:20,429
- Браян, това е Робърт.

132
00:10:20,453 --> 00:10:22,031
Робърт, това е Браян.

133
00:10:22,055 --> 00:10:23,399
- Радвам се най-накрая да се запознаем.

134
00:10:23,423 --> 00:10:24,533
как го правиш

135
00:10:24,557 --> 00:10:25,469
- Да търпиш глупостите му?

136
00:10:25,493 --> 00:10:26,569
- Примири се с неговите глупости.

137
00:10:28,061 --> 00:10:31,040
- Ти си толкова сладък и малък,
Просто го обичам толкова много.

138
00:10:31,899 --> 00:10:32,710
Опа!

139
00:10:32,734 --> 00:10:34,410
Задръж малко.

140
00:10:34,434 --> 00:10:35,511
Хейдън?

141
00:10:35,535 --> 00:10:37,037
Е, изгубихте ли се?

142
00:10:38,071 --> 00:10:39,548
Хейдън?

143
00:10:39,572 --> 00:10:40,616
Прекратено обаждане.

144
00:10:40,640 --> 00:10:41,485
Разбира се, нали?

145
00:10:41,509 --> 00:10:42,752
- да

146
00:10:42,776 --> 00:10:43,853
Какъв беше смисълът?

147
00:10:43,877 --> 00:10:45,354
- Чуваш ли ме сега?

148
00:10:45,378 --> 00:10:46,355
Исус.

149
00:10:49,582 --> 00:10:50,827
- Мога ли да взема един
от тези за теб?

150
00:10:50,851 --> 00:10:52,786
Благодаря, да.

151
00:10:57,557 --> 00:10:58,902
Хубаво е да се измъкнеш от Ел Ей

152
00:10:58,926 --> 00:10:59,870
- Да, на Майкъл
говорим за

153
00:10:59,894 --> 00:11:01,037
довеждайки ви за известно време.

154
00:11:01,061 --> 00:11:02,996
Радвам се, че успяхте.

155
00:11:04,031 --> 00:11:05,074
Нека да ти взема това, скъпа.

156
00:11:05,098 --> 00:11:05,909
благодаря

157
00:11:05,933 --> 00:11:06,744
- Няма за какво.

158
00:11:06,768 --> 00:11:08,268
О, уау.

159
00:11:09,236 --> 00:11:10,180
- Не е ли невероятно?

160
00:11:10,204 --> 00:11:11,471
да

161
00:11:12,605 --> 00:11:13,883
дали е
време ли е за Бети?

162
00:11:13,907 --> 00:11:16,219
А сега тя закъсня.

163
00:11:18,211 --> 00:11:19,089
Вижте кой го направи.

164
00:11:19,113 --> 00:11:20,280
- А, най-накрая.

165
00:11:21,815 --> 00:11:22,625
Хайде да кажем здрасти.

166
00:11:23,617 --> 00:11:24,861
Какво става, рибка-смукач?

167
00:11:24,885 --> 00:11:27,430
какво става
на, морска риба?

168
00:11:27,454 --> 00:11:28,365
- О, чакай малко,
чакай малко

169
00:11:28,389 --> 00:11:29,866
Отслабна ли, а?

170
00:11:29,890 --> 00:11:32,468
- Нямам, но
благодаря, че забеляза.

171
00:11:32,492 --> 00:11:33,870
- Чакай малко.

172
00:11:33,894 --> 00:11:35,739
Може би си слаб
защото отслабнах.

173
00:11:35,763 --> 00:11:36,763
- О, да.

174
00:11:37,630 --> 00:11:38,842
Мисля, че това е страхотно.

175
00:11:38,866 --> 00:11:39,676
Буп.

176
00:11:39,700 --> 00:11:41,310
- Хе-хе.

177
00:11:41,334 --> 00:11:42,145
здрасти

178
00:11:42,169 --> 00:11:42,980
- О, боже мой.

179
00:11:43,004 --> 00:11:44,380
Поздравления, момиче.

180
00:11:44,404 --> 00:11:45,282
благодаря

181
00:11:45,306 --> 00:11:46,750
Вижте, вижте какво направи.

182
00:11:46,774 --> 00:11:47,774
- Леле.

183
00:11:48,976 --> 00:11:50,686
Изглежда най-накрая
разбра добре, а?

184
00:11:50,710 --> 00:11:51,721
шибаняк.

185
00:11:51,745 --> 00:11:52,745
- Шибаняк.

186
00:11:54,281 --> 00:11:55,092
Радвам се да те видя, приятел.

187
00:11:55,116 --> 00:11:56,592
- И аз се радвам да те видя.

188
00:11:56,616 --> 00:11:58,285
О, кажи здравей, скъпа.

189
00:11:59,286 --> 00:12:00,864
- Здравей, скъпа.

190
00:12:00,888 --> 00:12:02,131
- Толкова съжалявам, толкова съжалявам.

191
00:12:02,155 --> 00:12:03,332
Къде са ми обноските?

192
00:12:03,356 --> 00:12:06,002
Аз съм Майкъл и
ти трябва да си Марша.

193
00:12:06,026 --> 00:12:07,236
- Това е Санди.

194
00:12:07,260 --> 00:12:08,471
- О, Санди, да.

195
00:12:08,495 --> 00:12:09,973
Е, чувал съм
нищо за теб.

196
00:12:09,997 --> 00:12:10,941
- О, Исусе, Майкъл.

197
00:12:10,965 --> 00:12:12,141
хайде

198
00:12:12,165 --> 00:12:12,942
- Сега, ела тук, ела
тук, сладка Санди.

199
00:12:12,966 --> 00:12:13,778
Нека да погледна.

200
00:12:13,802 --> 00:12:14,944
Уау

201
00:12:14,968 --> 00:12:15,968
обичам я

202
00:12:16,770 --> 00:12:18,014
Ти не я заслужаваш.

203
00:12:18,038 --> 00:12:21,708
Е, на
журито е извън това.

204
00:12:34,855 --> 00:12:35,766
- Ти ли си Робърт?

205
00:12:35,790 --> 00:12:38,301
О, Бети, здравей.

206
00:12:38,325 --> 00:12:39,702
- Виждам, че имаш
целият екип тук.

207
00:12:39,726 --> 00:12:40,604
да

208
00:12:40,628 --> 00:12:41,905
- Извинете, че закъснях.

209
00:12:41,929 --> 00:12:43,172
Предна врата, задна врата.

210
00:12:43,196 --> 00:12:44,008
Това е.

211
00:12:44,032 --> 00:12:45,032
- благодаря ви

212
00:12:46,900 --> 00:12:48,444
- Вие момчета харесвате
тихо, нали?

213
00:12:48,468 --> 00:12:49,813
- Ами той го прави.

214
00:12:49,837 --> 00:12:51,447
Винаги избирам Вегас, Бети.

215
00:12:51,471 --> 00:12:52,906
Ако трябва да знаете.

216
00:12:53,807 --> 00:12:55,384
- Обещаваме да го запазим.

217
00:12:55,408 --> 00:12:56,452
А, няма нужда.

218
00:12:56,476 --> 00:12:57,954
Има достатъчно тишина.

219
00:12:57,978 --> 00:13:00,089
- Е, това е хубаво.

220
00:13:00,113 --> 00:13:02,425
Момчета, взехте ли гърнето си?

221
00:13:02,449 --> 00:13:04,093
Защото ако не го направиш,
Мога да ти донеса.

222
00:13:04,117 --> 00:13:06,119
- О, Бети, обичам те.

223
00:13:07,320 --> 00:13:08,932
добре,
това е, което г-н и аз

224
00:13:08,956 --> 00:13:12,635
правех, когато живях
тук преди години.

225
00:13:12,659 --> 00:13:14,437
Всички вие не сте никога
видя толкова много звезди

226
00:13:14,461 --> 00:13:17,173
на едно място освен точно тук.

227
00:13:17,197 --> 00:13:18,474
И виждате ли ги на дрога?

228
00:13:18,498 --> 00:13:21,477
О, звездите просто летят.

229
00:13:21,501 --> 00:13:24,513
О, Бети, ти
може да е само майка ми, а?

230
00:13:24,537 --> 00:13:26,850
Не би било
първото копеле там.

231
00:13:30,410 --> 00:13:34,223
Добре, има телефон
там за всеки случай.

232
00:13:34,247 --> 00:13:37,393
И има ликьор
съхранявайте малко по-надолу по пътя.

233
00:13:37,417 --> 00:13:38,895
Около 40 минути.

234
00:13:38,919 --> 00:13:40,229
Е, Робърт беше
трябва да се погрижи за това.

235
00:13:40,253 --> 00:13:41,464
И го направих.

236
00:13:41,488 --> 00:13:44,333
Трябваше да го направя
донесете гърнето.

237
00:13:44,357 --> 00:13:46,602
- Това не е ужилване
операция, нали?

238
00:13:46,626 --> 00:13:47,504
Защото трябва да те попитам.

239
00:13:47,528 --> 00:13:49,305
ченге ли си

240
00:13:50,397 --> 00:13:52,275
- Бети, аз съм адвокат.

241
00:13:52,299 --> 00:13:54,210
- Той е този
те спасява от ченгетата.

242
00:13:54,234 --> 00:13:55,234
- да

243
00:13:57,004 --> 00:13:58,948
О, Бог да благослови Америка.

244
00:13:58,972 --> 00:14:00,984
Да, госпожо.

245
00:14:01,008 --> 00:14:02,185
Вие деца
приятно прекарване

246
00:14:02,209 --> 00:14:04,387
благодаря

247
00:14:04,411 --> 00:14:06,589
- О, и остави ключовете.

248
00:14:06,613 --> 00:14:07,524
Имам нужда от тях.

249
00:14:07,548 --> 00:14:09,682
Последният човек просто стана и си тръгна.

250
00:14:11,351 --> 00:14:13,729
Той остави мястото неопетнено.

251
00:14:13,753 --> 00:14:14,663
Благодаря, Бети.

252
00:14:14,687 --> 00:14:15,465
Благодаря ти, Бети.

253
00:14:15,489 --> 00:14:16,699
благодаря

254
00:14:16,723 --> 00:14:18,391
Чао-чао.

255
00:14:23,330 --> 00:14:24,831
- Тя е прекрасна.

256
00:14:28,868 --> 00:14:31,714
Къде намери
пак това място?

257
00:14:31,738 --> 00:14:32,805
- Хм, Google.

258
00:14:35,508 --> 00:14:36,953
Входящи!

259
00:15:29,762 --> 00:15:30,873
- Хей ти.

260
00:15:30,897 --> 00:15:32,065
хей

261
00:15:33,566 --> 00:15:34,478
- как си

262
00:15:34,502 --> 00:15:35,844
добре как си

263
00:15:35,868 --> 00:15:37,113
- Добре.

264
00:15:37,137 --> 00:15:38,571
Е, момчета ли сте?

265
00:15:40,307 --> 00:15:41,784
- да

266
00:15:41,808 --> 00:15:43,219
- Знаех си, че ще го направиш.

267
00:15:43,243 --> 00:15:44,520
Робърт е.

268
00:15:44,544 --> 00:15:45,778
да

269
00:15:46,913 --> 00:15:47,913
- Леле.

270
00:15:49,416 --> 00:15:50,650
красиво е

271
00:15:52,619 --> 00:15:53,619
- да

272
00:15:54,988 --> 00:15:55,898
Искате ли да видите къщата?

273
00:15:55,922 --> 00:15:56,922
- да

274
00:16:09,002 --> 00:16:10,513
- Ей

275
00:16:10,537 --> 00:16:11,537
Хм, съжалявам.

276
00:16:12,872 --> 00:16:14,207
- Би трябвало да си.

277
00:16:15,575 --> 00:16:16,576
- Ела тук.

278
00:16:23,150 --> 00:16:24,150
добре си

279
00:16:25,185 --> 00:16:26,753
добре съм

280
00:16:28,655 --> 00:16:29,566
ах

281
00:16:29,590 --> 00:16:30,633
О, да.

282
00:16:30,657 --> 00:16:32,235
Шоуто свърши.

283
00:16:32,259 --> 00:16:33,936
- Приятелите ми обичат да говорят.

284
00:16:33,960 --> 00:16:36,139
- Прилича на
шоуто започва.

285
00:16:36,163 --> 00:16:38,707
Има пума
камината тук.

286
00:16:38,731 --> 00:16:39,999
Това е огромно.

287
00:17:30,817 --> 00:17:32,861
- Сериозно, това
е чисто нов.

288
00:17:32,885 --> 00:17:34,863
Хм, току що ми дойде наум.

289
00:17:41,561 --> 00:17:45,474
♪ Имам момиче на име Санди

290
00:17:45,498 --> 00:17:49,669
♪ Тя е почти най-сладката
момиче, което някога съм виждал

291
00:17:52,172 --> 00:17:55,275
♪ Тя обичаше моето ежедневно

292
00:17:58,911 --> 00:17:59,911
- Бебе.

293
00:18:04,584 --> 00:18:05,584
браво

294
00:18:06,853 --> 00:18:08,255
- Приемам го рядко.

295
00:18:09,722 --> 00:18:10,933
- Откога?

296
00:18:10,957 --> 00:18:12,368
- Хей, ядене е, хора!

297
00:18:12,392 --> 00:18:13,726
Ела и вземи!

298
00:18:21,468 --> 00:18:22,445
- Да?

299
00:18:22,469 --> 00:18:23,469
Добре.

300
00:18:24,704 --> 00:18:26,014
Ще се ли някога
спрете да ме следите?

301
00:18:26,038 --> 00:18:28,384
Защото става
наистина досадно.

302
00:18:28,408 --> 00:18:29,885
- Отиваш ли някога
да спра да звъня?

303
00:18:29,909 --> 00:18:32,655
Това също става досадно.

304
00:18:32,679 --> 00:18:34,281
О, уау.

305
00:18:36,916 --> 00:18:38,861
- Отивам да пуша
малко гърне с Майкъл.

306
00:18:38,885 --> 00:18:40,553
ъ, добре.

307
00:18:42,889 --> 00:18:45,534
- Тя ме харесва
по-добър от теб, а?

308
00:18:45,558 --> 00:18:47,069
- Хм.

309
00:18:47,093 --> 00:18:50,406
Но тя ми даде нещо
още малко.

310
00:18:52,499 --> 00:18:55,168
- Когато пуша транш, се чувствам секси.

311
00:18:58,738 --> 00:19:00,840
Трябва да изпушите малко тенджера.

312
00:19:01,674 --> 00:19:03,510
- Може да се почувствате секси.

313
00:19:32,772 --> 00:19:34,207
- Красиво е.

314
00:19:35,208 --> 00:19:36,208
- да

315
00:19:41,548 --> 00:19:43,792
- Значи вие сте фотограф?

316
00:19:43,816 --> 00:19:45,761
- В момента е хоби.

317
00:19:45,785 --> 00:19:47,863
Всъщност съм просто сервитьор.

318
00:19:47,887 --> 00:19:50,156
- Майкъл казва, че си добър.

319
00:19:51,624 --> 00:19:52,469
- Искаш ли да го провериш?

320
00:19:52,493 --> 00:19:53,702
- Да, мога ли?

321
00:19:53,726 --> 00:19:55,304
- Разбира се.

322
00:19:55,328 --> 00:19:57,440
Добре, просто натиснете това
бутон точно там.

323
00:19:57,464 --> 00:19:58,464
- Добре.

324
00:20:02,969 --> 00:20:04,313
Ти взе това?

325
00:20:04,337 --> 00:20:05,337
- да

326
00:20:10,343 --> 00:20:11,720
- О, боже мой.

327
00:20:11,744 --> 00:20:13,356
Толкова е готино.

328
00:20:13,380 --> 00:20:16,048
О, иска ми се да бях фотограф.

329
00:20:16,983 --> 00:20:17,983
Толкова готино.

330
00:20:18,951 --> 00:20:20,387
- Защо не си?

331
00:20:21,788 --> 00:20:23,999
- Е, аз съм на последното
глава от моята дисертация,

332
00:20:24,023 --> 00:20:26,369
така че предполагам, че е а
малко късно сега.

333
00:20:26,393 --> 00:20:27,703
- Дисертация за какво?

334
00:20:27,727 --> 00:20:28,571
- Психология.

335
00:20:28,595 --> 00:20:29,595
- О

336
00:20:30,763 --> 00:20:33,108
- Винаги съм искал
творчески ум като този,

337
00:20:33,132 --> 00:20:36,279
но сега ще похарча
остатъка от живота ми

338
00:20:36,303 --> 00:20:39,147
просто дисекция
мислите на хората.

339
00:20:39,171 --> 00:20:42,342
Очарователно.

340
00:20:47,680 --> 00:20:51,484
Честно казано, на кого му пука защо хора
правят това, което правят, разбираш ли?

341
00:20:54,321 --> 00:20:57,824
Хората просто правят глупости
шибани решения.

342
00:20:59,892 --> 00:21:01,828
- Отдушник ли ми даваш?

343
00:21:03,496 --> 00:21:04,497
- Да, аз съм.

344
00:21:11,738 --> 00:21:13,406
- Знаеш ли, Майкъл.

345
00:21:14,541 --> 00:21:16,118
Поиска номера ми
след като му услужих

346
00:21:16,142 --> 00:21:18,120
петото му парче ключов пай с лайм.

347
00:21:26,386 --> 00:21:28,196
- Никога не се знае.

348
00:21:28,220 --> 00:21:29,456
- Никога не го правиш.

349
00:21:46,473 --> 00:21:48,317
- Добре, трябва да знам.

350
00:21:48,341 --> 00:21:50,285
- Не, не, не, не.

351
00:21:50,309 --> 00:21:51,620
- Робърт, това е
между мен и Джени.

352
00:21:51,644 --> 00:21:52,755
Отдалечаваш се.

353
00:21:52,779 --> 00:21:53,856
Донеси го.

354
00:21:53,880 --> 00:21:54,990
- Караоке.

355
00:21:55,014 --> 00:21:57,059
- О, боже, това е ужасно.

356
00:21:57,083 --> 00:21:59,027
- Хейдън, беше романтично.

357
00:21:59,051 --> 00:21:59,929
- Не пея добре.

358
00:21:59,953 --> 00:22:01,430
- Да, знаем това.

359
00:22:01,454 --> 00:22:04,767
- Той стана отпред
всички и изпяха Journey.

360
00:22:05,626 --> 00:22:07,302
Шибаното пътуване.

361
00:22:07,326 --> 00:22:08,303
- Отворени ръце.

362
00:22:08,327 --> 00:22:09,838
о, не

363
00:22:09,862 --> 00:22:11,374
- И той закла по дяволите
от текстовете на Стив Пери.

364
00:22:11,398 --> 00:22:12,841
- Не пея добре.

365
00:22:12,865 --> 00:22:15,578
- И той го правеше през цялото време
отпивайки чаша текила.

366
00:22:15,602 --> 00:22:17,179
- Сега, това беше
част от плана.

367
00:22:17,203 --> 00:22:19,081
И той
изтича веднага след това,

368
00:22:19,105 --> 00:22:21,016
- извика той на всички вътре
барът просто да затвори...

369
00:22:21,040 --> 00:22:22,618
- Запуши си дупките за тортата.

370
00:22:22,642 --> 00:22:27,456
- Той падна на едно коляно,
погледна ме в очите и каза.

371
00:22:27,480 --> 00:22:30,826
- Да влезем
неизвестното заедно.

372
00:22:30,850 --> 00:22:35,197
- О, това е
глупости, които трябва да знам.

373
00:22:35,221 --> 00:22:36,032
да

374
00:22:36,056 --> 00:22:37,199
- Наздраве.

375
00:22:37,223 --> 00:22:40,503
- На Робърт и
Джени и отворени ръце.

376
00:22:42,028 --> 00:22:44,339
- Робърт и Джени и
стъпване в неизвестното.

377
00:22:44,363 --> 00:22:46,341
Да, тази част.

378
00:22:46,365 --> 00:22:47,176
Добре.

379
00:22:47,200 --> 00:22:48,844
Изпийте.

380
00:22:48,868 --> 00:22:51,346
- Влязох в
непознат онзи ден.

381
00:22:51,370 --> 00:22:53,916
Оказа се а
вагината на бездомната жена.

382
00:22:55,508 --> 00:23:00,155
♪ Това е песен за моето горещо бебе

383
00:23:00,179 --> 00:23:03,225
♪ Мина много време

384
00:23:03,249 --> 00:23:07,420
♪ Но най-накрая аз
те накара да останеш тук

385
00:23:08,488 --> 00:23:09,998
♪ Момче, надявам се

386
00:23:10,022 --> 00:23:13,926
♪ Но, не знам, но аз съм
чувствам се доста добре досега

387
00:23:15,662 --> 00:23:20,142
♪ Особено когато има
огън в камината

388
00:24:03,910 --> 00:24:04,910
- Ти, ъъъ.

389
00:24:07,547 --> 00:24:10,459
Още ли искаш да се ожениш за мен?

390
00:24:10,483 --> 00:24:11,483
- Хм.

391
00:24:12,619 --> 00:24:15,021
Малко блясък, малко боя.

392
00:24:16,222 --> 00:24:19,592
Сигурен съм, че мога
удвои моята инвестиция.

393
00:24:21,494 --> 00:24:23,329
- Познаваш ме толкова добре.

394
00:24:25,064 --> 00:24:27,576
- Това наистина ли е възможно?

395
00:24:27,600 --> 00:24:31,547
Да познаваш някого толкова добре,
никога не могат да те изненадат?

396
00:24:31,571 --> 00:24:33,882
- Имаме 50
години пред нас.

397
00:24:33,906 --> 00:24:37,686
Надявам се, че ще има
има някои изненади.

398
00:24:37,710 --> 00:24:39,287
- Добри изненади?

399
00:24:39,311 --> 00:24:40,311
- Мм-хмм.

400
00:25:17,550 --> 00:25:20,095
♪ Хей

401
00:25:20,119 --> 00:25:23,289
♪ Скъпи, накарай ме да се изпотя

402
00:25:24,724 --> 00:25:26,201
♪ Където има дим
знай, че винаги има огън

403
00:25:26,225 --> 00:25:30,396
♪ И аз горя
като цигара

404
00:25:33,065 --> 00:25:35,401
♪ Скъпа, ооо

405
00:25:36,603 --> 00:25:39,538
♪ Бих искал да изгоря

406
00:25:41,140 --> 00:25:42,785
♪ Но когато си играеш с огъня

407
00:25:42,809 --> 00:25:46,979
♪ Има урок
трябва да се научиш

408
00:25:48,615 --> 00:25:51,383
♪ О, да, гори

409
00:25:53,886 --> 00:25:55,564
♪ Тази любов ме разпалва

410
00:25:55,588 --> 00:25:59,301
♪ Любовта ме кара да изгарям добре

411
00:25:59,325 --> 00:26:03,772
♪ Любовта, любовта ме запали

412
00:26:03,796 --> 00:26:08,210
♪ Любовта ме кара да изгарям добре

413
00:26:10,970 --> 00:26:12,872
♪ Да

414
00:26:14,774 --> 00:26:18,821
♪ Увивам те
милото ми малко пръстче

415
00:26:18,845 --> 00:26:22,991
♪ И сега правя това, което искам

416
00:26:23,015 --> 00:26:27,095
♪ Уловени в момента
и искам да го оставя да се забави

417
00:26:27,119 --> 00:26:31,266
♪ Ще направя каквото и да е
отнема, за да ме преведе

418
00:26:31,290 --> 00:26:36,171
♪ Сега те имам, скъпа
точно където те искам

419
00:26:41,333 --> 00:26:43,435
- Уау, видя ли това?

420
00:26:47,840 --> 00:26:50,176
- Отивам да взема момчетата.

421
00:27:03,990 --> 00:27:05,567
- Уау.

422
00:27:05,591 --> 00:27:07,569
Бети беше права.

423
00:27:07,593 --> 00:27:09,862
Много по-добре е с камъни.

424
00:27:10,797 --> 00:27:12,474
Мисля, че мога да видя Исус.

425
00:27:14,834 --> 00:27:15,834
Ей, Хейдън!

426
00:27:18,637 --> 00:27:20,215
Хейдън!

427
00:27:20,239 --> 00:27:22,117
Трябва да видиш това, човече!

428
00:27:22,141 --> 00:27:24,310
- Довършете започнатото.

429
00:27:28,014 --> 00:27:29,581
Хейдън!

430
00:27:35,554 --> 00:27:36,554
- О, уау.

431
00:27:37,589 --> 00:27:39,091
Хей, вижте това.

432
00:27:42,695 --> 00:27:44,363
Красива.

433
00:27:57,810 --> 00:27:58,810
- Ах

434
00:28:00,546 --> 00:28:01,546
да

435
00:28:02,381 --> 00:28:03,883
шибано красиво.

436
00:28:10,022 --> 00:28:11,357
- Какво беше това?

437
00:28:19,766 --> 00:28:22,277
- Една падаща звезда трябва
земя някъде, нали?

438
00:28:22,301 --> 00:28:25,237
- Сега това е а
романтично чувство.

439
00:28:26,773 --> 00:28:28,107
- Да го намерим.

440
00:28:29,041 --> 00:28:30,709
- Да, искаш ли?

441
00:28:31,878 --> 00:28:34,222
Тя е луда по дяволите.

442
00:28:34,246 --> 00:28:35,058
- Хайде де.

443
00:28:35,082 --> 00:28:36,591
Да вървим да търсим.

444
00:28:36,615 --> 00:28:39,427
- Боже, бих искал, но
Имам предишен ангажимент

445
00:28:39,451 --> 00:28:42,931
с разтегателен диван
и вана с червени лози.

446
00:28:42,955 --> 00:28:44,699
Хейдън!

447
00:28:44,723 --> 00:28:45,724
- Добре!

448
00:28:46,625 --> 00:28:48,070
Хайде да тръгваме.

449
00:28:48,094 --> 00:28:48,904
а?

450
00:28:48,928 --> 00:28:49,739
ти добре ли си

451
00:28:49,763 --> 00:28:51,039
- да

452
00:28:51,063 --> 00:28:51,874
- Продължавай, човече.

453
00:28:51,898 --> 00:28:52,708
забавлявай се

454
00:28:52,732 --> 00:28:54,309
- Добре.

455
00:29:00,306 --> 00:29:01,416
- Ще се изгубят.

456
00:29:01,440 --> 00:29:02,650
- Ще се оправят.

457
00:29:04,443 --> 00:29:05,321
Вижте.

458
00:29:14,353 --> 00:29:15,397
о

459
00:29:15,421 --> 00:29:17,199
- Ще ви оставя сами момчета.

460
00:29:17,223 --> 00:29:18,033
- Съжалявам, Ани.

461
00:29:18,057 --> 00:29:18,868
всичко е наред

462
00:29:18,892 --> 00:29:20,726
- Знаеш ли, тръгваме.

463
00:29:26,665 --> 00:29:27,776
добре ли си

464
00:29:27,800 --> 00:29:29,344
- Да, добре съм.

465
00:29:29,368 --> 00:29:30,368
давай напред

466
00:30:14,881 --> 00:30:16,825
Исусе!

467
00:30:16,849 --> 00:30:17,850
Свети Христос.

468
00:30:19,651 --> 00:30:21,296
Просто пръснах.

469
00:30:21,320 --> 00:30:23,932
съжалявам

470
00:30:23,956 --> 00:30:27,002
Току-що те видях тук и хм.

471
00:30:27,026 --> 00:30:28,026
- аз

472
00:30:31,697 --> 00:30:32,698
Не можеш да спиш?

473
00:30:36,702 --> 00:30:37,769
какво не е наред

474
00:30:48,280 --> 00:30:52,451
- Когато го имахте, момчета
бой, Робърт дойде при мен.

475
00:30:56,688 --> 00:30:57,789
- О, боже мой.

476
00:31:01,260 --> 00:31:03,595
Нямаше го повече от седмица.

477
00:31:04,530 --> 00:31:05,573
Трябваше да знам, че...

478
00:31:05,597 --> 00:31:06,597
- Една седмица?

479
00:31:07,733 --> 00:31:09,668
Не, той си тръгна тази нощ.

480
00:31:28,354 --> 00:31:30,356
- Защо дойде тук?

481
00:31:34,660 --> 00:31:36,929
Мислиш си, че познаваш някого.

482
00:33:07,019 --> 00:33:09,088
Исус Христос.

483
00:33:18,130 --> 00:33:19,374
- добро утро

484
00:33:19,398 --> 00:33:20,575
О, това
е просто сутрин

485
00:33:20,599 --> 00:33:24,179
и няма нищо
добре за това.

486
00:33:24,203 --> 00:33:25,680
- Вижте Санди.

487
00:33:25,704 --> 00:33:29,875
О, и беше просто
първата нощ.

488
00:33:32,844 --> 00:33:33,844
Джени?

489
00:33:34,913 --> 00:33:36,582
Джени, какво има?

490
00:33:39,751 --> 00:33:40,986
- Знаехте ли?

491
00:33:49,661 --> 00:33:52,164
Ти си добър приятел, Майкъл.

492
00:33:53,765 --> 00:33:54,765
- Майната му.

493
00:34:01,407 --> 00:34:02,641
- добро утро

494
00:34:08,013 --> 00:34:09,891
- Просто е сутрин.

495
00:34:09,915 --> 00:34:11,750
Нищо добро в това.

496
00:34:13,419 --> 00:34:14,629
- Имахме ли
още една мечтана битка,

497
00:34:14,653 --> 00:34:18,023
защото ги знаеш
не са истински, нали?

498
00:34:20,959 --> 00:34:22,228
- Бременна съм.

499
00:34:41,413 --> 00:34:42,413
- сутрин.

500
00:34:44,683 --> 00:34:46,685
добро утро

501
00:34:52,324 --> 00:34:56,027
- Момчета, Хейдън не го направи
да се прибера снощи.

502
00:34:59,765 --> 00:35:03,278
Бях толкова пропилян, че мина
в шибаната лодка.

503
00:35:03,302 --> 00:35:05,113
- Е, кога
разделяте ли се?

504
00:35:05,137 --> 00:35:09,308
Дори не си спомням
връщане в къщата.

505
00:35:14,946 --> 00:35:16,991
Хейдън!

506
00:35:17,015 --> 00:35:18,617
Хейдън!

507
00:35:19,518 --> 00:35:21,520
- Той не е в къщата.

508
00:35:23,589 --> 00:35:25,066
- Е, къде отидохте?

509
00:35:25,090 --> 00:35:27,469
- Искаше да види къде
сиянието идваше от.

510
00:35:27,493 --> 00:35:28,836
- Това беше звездна светлина.

511
00:35:28,860 --> 00:35:30,572
- Не, имаше нещо.

512
00:35:30,596 --> 00:35:32,374
Нещо в гората.

513
00:35:32,398 --> 00:35:33,398
Видях го.

514
00:35:34,466 --> 00:35:36,778
Беше
вероятно животно.

515
00:35:36,802 --> 00:35:37,802
Хейдън!

516
00:35:39,438 --> 00:35:40,438
- Хейдън!

517
00:35:41,873 --> 00:35:42,818
хайде човече

518
00:35:42,842 --> 00:35:44,276
Това не е смешно.

519
00:35:46,612 --> 00:35:47,722
Хейдън!

520
00:35:47,746 --> 00:35:49,014
бебе!

521
00:35:53,018 --> 00:35:54,586
Хейдън!

522
00:36:00,559 --> 00:36:01,760
Хейдън!

523
00:36:03,795 --> 00:36:04,673
Хейдън!

524
00:36:04,697 --> 00:36:05,873
- Бебе!

525
00:36:05,897 --> 00:36:06,708
- Хейдън!

526
00:36:06,732 --> 00:36:07,576
- Хейдън, хайде.

527
00:36:07,600 --> 00:36:09,110
- Бебе!

528
00:36:09,134 --> 00:36:11,546
- Ако получа отровен бръшлян, аз съм
ще се вбеся, човече!

529
00:36:11,570 --> 00:36:12,380
- Хейдън!

530
00:36:12,404 --> 00:36:13,404
- Хейдън!

531
00:36:14,373 --> 00:36:15,550
- Вие бяхте прецакани.

532
00:36:15,574 --> 00:36:17,185
- Да, той вероятно
просто припадна.

533
00:36:17,209 --> 00:36:18,086
- О, мислиш ли?

534
00:36:18,110 --> 00:36:19,211
- Да, разбирам.

535
00:36:21,647 --> 00:36:22,724
- Ще мина тук.

536
00:36:22,748 --> 00:36:24,058
Браян, ела с мен.

537
00:36:24,082 --> 00:36:25,560
Хейдън!

538
00:36:25,584 --> 00:36:27,195
- Хайде, човече!

539
00:36:27,219 --> 00:36:28,219
- Хейдън!

540
00:36:29,588 --> 00:36:30,588
- Хейдън!

541
00:36:32,891 --> 00:36:33,891
Джени.

542
00:36:43,068 --> 00:36:43,878
Хейдън!

543
00:36:43,902 --> 00:36:44,713
Хейдън!

544
00:36:44,737 --> 00:36:46,748
Хейдън!

545
00:36:46,772 --> 00:36:47,583
Хейдън!

546
00:36:47,607 --> 00:36:48,750
бебе!

547
00:36:48,774 --> 00:36:49,774
- Хейдън!

548
00:36:53,612 --> 00:36:54,612
Хей, Джени.

549
00:37:05,957 --> 00:37:06,957
Хейдън?

550
00:37:14,833 --> 00:37:16,268
Хейдън?

551
00:37:18,970 --> 00:37:19,971
това ти ли си

552
00:37:21,940 --> 00:37:22,750
- Хей, момчета.

553
00:37:22,774 --> 00:37:23,686
- Господи, Майкъл!

554
00:37:23,710 --> 00:37:25,887
- Вижте това, елате тук.

555
00:37:25,911 --> 00:37:28,013
Доста е странно, нали?

556
00:37:29,648 --> 00:37:32,093
Трябва да е a
койот или нещо подобно.

557
00:37:32,117 --> 00:37:33,361
Момчета?

558
00:37:33,385 --> 00:37:34,886
- Тук сме!

559
00:37:35,987 --> 00:37:37,532
Не мисля, че това е койот.

560
00:37:37,556 --> 00:37:39,224
- Не можем да го намерим.

561
00:37:43,429 --> 00:37:45,106
какви са те

562
00:37:45,130 --> 00:37:47,108
- Не знам.

563
00:37:47,132 --> 00:37:48,132
- мамка му

564
00:38:07,118 --> 00:38:08,330
Хейдън?

565
00:38:08,354 --> 00:38:09,755
Исус.

566
00:38:13,191 --> 00:38:14,436
Хей, приятел.

567
00:38:14,460 --> 00:38:16,027
Хейдън.

568
00:38:21,867 --> 00:38:22,867
О, боже.

569
00:38:23,669 --> 00:38:25,671
По-спокойно.

570
00:38:40,051 --> 00:38:41,696
какво?

571
00:38:41,720 --> 00:38:43,631
Лесно, лесно.

572
00:38:43,655 --> 00:38:47,101
- Бяхме притеснени
гадно ми е за теб, скъпа.

573
00:38:47,125 --> 00:38:48,636
мога ли
имаш малко вода?

574
00:38:48,660 --> 00:38:49,804
аз ще го взема

575
00:38:49,828 --> 00:38:52,239
Пич, какво стана?

576
00:38:52,263 --> 00:38:54,008
- Не си спомням.

577
00:38:54,032 --> 00:38:55,042
- Махмурлук.

578
00:38:55,066 --> 00:38:58,346
Бих казал девет, девет и пет.

579
00:38:58,370 --> 00:38:59,371
- благодаря ви

580
00:39:02,941 --> 00:39:03,751
По-бавно, по-бавно.

581
00:39:03,775 --> 00:39:04,775
- Опа.

582
00:39:06,912 --> 00:39:08,289
Твърде много забавно, скъпа?

583
00:39:09,915 --> 00:39:10,725
- О, мамка му.

584
00:39:10,749 --> 00:39:11,660
какво е това

585
00:39:11,684 --> 00:39:14,095
- Ето, чакай да видя.

586
00:39:14,119 --> 00:39:14,929
Просто си удари главата.

587
00:39:14,953 --> 00:39:15,953
той е добре

588
00:39:17,322 --> 00:39:19,300
- Не помня да съм паднал.

589
00:39:19,324 --> 00:39:20,768
- Когато паднеш
и си удари главата,

590
00:39:20,792 --> 00:39:22,561
това има тенденция да се случва.

591
00:39:24,162 --> 00:39:25,230
По-спокойно.

592
00:39:28,800 --> 00:39:31,470
- Мисля да отида да си легна.

593
00:39:40,378 --> 00:39:41,789
- Променям рейтинга си.

594
00:39:41,813 --> 00:39:45,083
Махмурлук, 11.

595
00:39:50,489 --> 00:39:52,634
- Какво им става?

596
00:39:52,658 --> 00:39:55,403
- Мисля, че ще имаш
да отидеш да ми сготвиш омлет

597
00:39:55,427 --> 00:39:58,263
без сирене и
малко халапеньо.

598
00:39:59,531 --> 00:40:00,975
- Добре.

599
00:40:00,999 --> 00:40:03,101
- И това е отвратително.

600
00:40:15,947 --> 00:40:16,947
- Джени?

601
00:42:36,588 --> 00:42:40,759
- Мисля, че бях почти
скочил от шибана миеща мечка.

602
00:43:13,625 --> 00:43:14,693
- Хей, Джени?

603
00:43:18,129 --> 00:43:19,129
скъпа

604
00:43:45,190 --> 00:43:46,524
- Хей, добре ли си?

605
00:44:35,941 --> 00:44:39,353
Можете да намерите
превоз до вкъщи, нали?

606
00:44:39,377 --> 00:44:42,556
Няма да го направиш
дори да ме изслушаш?

607
00:44:42,580 --> 00:44:44,425
Прекарваш цял ден
заключен в спалнята

608
00:44:44,449 --> 00:44:47,361
и тогава ти просто
реши да напусне?

609
00:44:47,385 --> 00:44:48,830
Джени.

610
00:44:48,854 --> 00:44:52,557
Робърт, мога само
използвай въображението си толкова дълго.

611
00:44:54,159 --> 00:44:57,038
Бяхме
пиене, за да знаеш,

612
00:44:57,062 --> 00:44:59,831
Наистина не мога
кажи какво се е случило.

613
00:45:06,905 --> 00:45:08,139
- Току що го направи.

614
00:45:20,285 --> 00:45:21,352
- Не спирай.

615
00:45:32,163 --> 00:45:33,163
какво?

616
00:45:34,532 --> 00:45:37,135
- И тогава искаш да го увиеш.

617
00:45:38,603 --> 00:45:40,547
- Искаш просто да го направя
забравя всичко?

618
00:45:40,571 --> 00:45:42,049
Преструвай се на щастлив
така че хората няма да забележат

619
00:45:42,073 --> 00:45:43,809
колко сме прецакани

620
00:45:44,943 --> 00:45:46,187
- Не това искам.

621
00:45:46,211 --> 00:45:50,091
- Дори не знам
кой си вече.

622
00:45:50,115 --> 00:45:53,127
- Аз съм бащата на вашето дете.

623
00:45:53,151 --> 00:45:54,752
- Върви на майната си.

624
00:46:25,216 --> 00:46:27,318
- Какво по дяволите беше това?

625
00:46:30,889 --> 00:46:33,567
- Това фарове ли бяха?

626
00:46:33,591 --> 00:46:34,502
- Няма начин.

627
00:46:34,526 --> 00:46:36,603
Не, това беше нещо друго.

628
00:46:36,627 --> 00:46:39,206
аз съм
ще го проверя.

629
00:47:04,522 --> 00:47:07,601
- Може би това бяха миещите мечки.

630
00:47:10,528 --> 00:47:11,863
Исус.

631
00:47:21,907 --> 00:47:23,617
Къде е Санди?

632
00:47:23,641 --> 00:47:25,386
- Не знам, става ли?

633
00:47:25,410 --> 00:47:26,921
Искам да кажа, събудих се
и тя беше изчезнала.

634
00:47:26,945 --> 00:47:28,155
- Чакай, съжалявам.

635
00:47:28,179 --> 00:47:29,356
Какво по дяволите правиш
значи я нямаше?

636
00:47:29,380 --> 00:47:30,191
Искам да кажа, изчезнал.

637
00:47:30,215 --> 00:47:31,126
Какво по дяволите...

638
00:47:31,150 --> 00:47:32,559
- Хей, добре, добре!

639
00:47:32,583 --> 00:47:34,228
Няма много
местата, на които може да бъде, момчета.

640
00:47:34,252 --> 00:47:35,252
успокой се

641
00:47:36,487 --> 00:47:40,167
- Ами просто не виждам
как можеш да загубиш някого.

642
00:47:47,933 --> 00:47:49,834
- Ето, нека, нека.

643
00:47:53,404 --> 00:47:55,649
- Какво правеше?
там, Хейдън?

644
00:47:55,673 --> 00:47:57,608
- Чукахме се, Джен.

645
00:48:08,619 --> 00:48:10,788
- Пак ли си прецакан?

646
00:48:12,958 --> 00:48:13,958
- не

647
00:48:42,020 --> 00:48:43,020
- Има ли късмет?

648
00:48:44,022 --> 00:48:45,466
- не

649
00:48:45,490 --> 00:48:48,936
Сякаш тази светкавица беше гадна
цялата мощност от къщата.

650
00:48:48,960 --> 00:48:51,196
- Е, какво може да направи това?

651
00:48:52,230 --> 00:48:53,498
- Не знам.

652
00:48:58,303 --> 00:49:01,739
Някой
провери спалнята й?

653
00:49:16,554 --> 00:49:18,465
- Тя не е тук.

654
00:49:18,489 --> 00:49:19,666
- Не, не е.

655
00:49:19,690 --> 00:49:21,602
Искаш ли да се върнем в гардероба?

656
00:49:21,626 --> 00:49:23,461
Да се ​​махаме оттук.

657
00:49:27,332 --> 00:49:28,742
- Тя не е там.

658
00:49:28,766 --> 00:49:30,544
- Прозорците са
заключена отвътре.

659
00:49:30,568 --> 00:49:32,303
Щяхме да я видим.

660
00:49:33,671 --> 00:49:36,507
- Сигурен си
проверено навсякъде?

661
00:49:42,580 --> 00:49:43,580
Санди?

662
00:49:46,417 --> 00:49:47,417
Санди?

663
00:49:52,257 --> 00:49:53,767
- Добре ли си, човече?

664
00:50:03,601 --> 00:50:04,546
Тя не е там долу.

665
00:50:04,570 --> 00:50:05,979
- Уау, Speed ​​Racer.

666
00:50:06,003 --> 00:50:10,084
Ти си най-бързият Шерлок
Холмс, който някога съм виждал.

667
00:50:10,108 --> 00:50:11,618
Ани, всичко е наред, мила.

668
00:50:11,642 --> 00:50:12,977
Ето, дръж това.

669
00:50:14,079 --> 00:50:16,481
Сега къде да я търсим?

670
00:51:31,622 --> 00:51:33,467
- Защо би тя
да изпълзя през прозореца?

671
00:51:33,491 --> 00:51:35,469
- Ако нещо уплашен
тя достатъчно, нали?

672
00:51:35,493 --> 00:51:36,303
Направи, направи, направи.

673
00:51:36,327 --> 00:51:37,327
Хейдън?

674
00:51:39,997 --> 00:51:40,808
Хайде, момчета.

675
00:51:40,832 --> 00:51:42,042
Дръжте го светло.

676
00:51:42,066 --> 00:51:43,610
- Малко съм изплашен
веднага, Майкъл.

677
00:51:43,634 --> 00:51:45,912
- Е, винаги си малко
полудях в момента, Ани.

678
00:51:45,936 --> 00:51:46,936
Добри боже.

679
00:51:51,142 --> 00:51:52,410
- Какво е това?

680
00:51:53,344 --> 00:51:54,344
- Така е.

681
00:51:56,481 --> 00:51:57,924
Какво по дяволите?

682
00:52:07,258 --> 00:52:08,359
О, горещо е.

683
00:52:09,327 --> 00:52:11,004
- Какво искаш да кажеш, че е горещо?

684
00:52:11,028 --> 00:52:13,030
- Металът е нагрят.

685
00:52:14,199 --> 00:52:17,278
Няма начин някой
можеше да направи това.

686
00:52:17,302 --> 00:52:18,412
Поне аз не го правя
знам как по дяволите

687
00:52:18,436 --> 00:52:19,946
можете да направите
нещо подобно

688
00:52:19,970 --> 00:52:23,016
- Не се плашете
вън, Майкъл.

689
00:52:23,040 --> 00:52:25,876
- Това е, аз съм
викам ченгетата.

690
00:52:28,946 --> 00:52:30,948
- Какво по дяволите е това?

691
00:52:43,060 --> 00:52:45,005
- Това наистина ли се случва?

692
00:52:45,029 --> 00:52:47,040
Разбира се, че е така.

693
00:52:47,064 --> 00:52:49,276
- Трябва да има
нещо, което можем да направим.

694
00:52:49,300 --> 00:52:51,845
без телефон,
няма клетъчна услуга.

695
00:52:51,869 --> 00:52:53,947
Без Санди заради това
е шибана шега.

696
00:52:53,971 --> 00:52:55,373
страхотно

697
00:52:59,277 --> 00:53:00,978
- Майкъл, ела тук.

698
00:53:05,316 --> 00:53:06,584
- Какво е това?

699
00:53:08,185 --> 00:53:09,287
Елен ли е?

700
00:53:10,855 --> 00:53:12,199
Или това е
нещо друго.

701
00:53:12,223 --> 00:53:13,491
- Дай ми това.

702
00:53:17,228 --> 00:53:18,805
Какво по дяволите е?

703
00:53:18,829 --> 00:53:19,940
- Дай да видя.

704
00:53:21,466 --> 00:53:23,009
- Добре.

705
00:53:23,033 --> 00:53:24,878
- Откъде дойде това?

706
00:53:24,902 --> 00:53:26,413
Добре, просто остани
спокойно, става ли?

707
00:53:26,437 --> 00:53:28,615
Всички пазете спокойствие.

708
00:53:28,639 --> 00:53:29,450
- Робърт?

709
00:53:29,474 --> 00:53:30,385
- Какво?

710
00:53:30,409 --> 00:53:33,019
- Ще ти трябва това.

711
00:53:33,043 --> 00:53:34,043
- Ъъъ, добре.

712
00:53:35,513 --> 00:53:36,513
Исус.

713
00:53:37,515 --> 00:53:39,025
здравей

714
00:53:39,049 --> 00:53:40,050
кой е там

715
00:53:42,387 --> 00:53:43,387
здравей

716
00:53:53,698 --> 00:53:55,300
Хвани я, хвани я.

717
00:53:57,201 --> 00:53:58,945
Сложи я на пода.

718
00:53:58,969 --> 00:54:00,981
Завийте я, завийте я.

719
00:54:01,005 --> 00:54:02,005
Хвани я.

720
00:54:02,740 --> 00:54:03,551
Разбра ли я?

721
00:54:03,575 --> 00:54:04,842
Гледайте главата й.

722
00:54:06,744 --> 00:54:07,954
Тя изгаря.

723
00:54:07,978 --> 00:54:10,223
Какво е
не е наред с нея?

724
00:54:14,552 --> 00:54:16,330
Санди.

725
00:54:16,354 --> 00:54:17,955
Санди, в безопасност си.

726
00:54:19,724 --> 00:54:21,058
- Никой не е в безопасност.

727
00:54:37,775 --> 00:54:38,775
- О, боже.

728
00:54:42,112 --> 00:54:43,390
Санди.

729
00:54:43,414 --> 00:54:45,249
Санди, къде беше?

730
00:54:46,651 --> 00:54:48,562
- Бях в гората.

731
00:54:48,586 --> 00:54:50,688
- Има ли някой в ​​гората?

732
00:54:53,358 --> 00:54:55,469
- Вятърът беше навсякъде.

733
00:54:55,493 --> 00:54:56,970
Не можех да дишам.

734
00:54:58,996 --> 00:55:01,074
- Чухте ли това?

735
00:55:01,098 --> 00:55:02,376
- Боли ме стомаха.

736
00:55:02,400 --> 00:55:03,210
всичко е наред

737
00:55:03,234 --> 00:55:04,578
ти си добре

738
00:55:09,173 --> 00:55:12,009
- Какво по дяволите
не е наред с нея?

739
00:55:20,250 --> 00:55:21,250
- Санди.

740
00:55:22,186 --> 00:55:24,422
Санди, кой ти причини това?

741
00:55:40,137 --> 00:55:41,348
Санди?

742
00:55:41,372 --> 00:55:42,372
Санди?

743
00:55:43,474 --> 00:55:44,284
Вземи й краката.

744
00:55:44,308 --> 00:55:45,219
защо

745
00:55:45,243 --> 00:55:47,478
- Махаме се от тук.

746
00:55:53,751 --> 00:55:55,586
- Джени, отвори вратата.

747
00:55:56,454 --> 00:55:58,122
Завъртете я.

748
00:56:02,427 --> 00:56:03,371
- Ани, ела от другата страна.

749
00:56:03,395 --> 00:56:04,605
окей

750
00:56:04,629 --> 00:56:05,806
- Ние следваме същото
път, който ни доведе до тук

751
00:56:05,830 --> 00:56:06,773
за първи път сме
тук търсим помощ.

752
00:56:06,797 --> 00:56:07,709
Разбра ли?
- Разбрах.

753
00:56:07,733 --> 00:56:10,100
Влизай в шибаната кола, Хейдън.

754
00:56:18,509 --> 00:56:19,953
не

755
00:56:19,977 --> 00:56:22,980
хайде
хайде хайде

756
00:56:26,784 --> 00:56:28,729
- Колата ми не пали!

757
00:56:28,753 --> 00:56:29,963
Някой знае ли как
да работя едно от тези?

758
00:56:29,987 --> 00:56:31,031
аз съм гей!

759
00:56:31,055 --> 00:56:32,122
- Дай да видя.

760
00:56:34,825 --> 00:56:35,902
Боже мой

761
00:56:35,926 --> 00:56:37,003
- Какво?

762
00:56:37,027 --> 00:56:38,429
Нямаме сила?

763
00:57:05,856 --> 00:57:07,834
- Качи я на дивана.

764
00:57:07,858 --> 00:57:09,903
Лесно, лесно, лесно.

765
00:57:09,927 --> 00:57:10,838
окей

766
00:57:10,862 --> 00:57:11,972
- Какво, по дяволите, има там?

767
00:57:11,996 --> 00:57:12,973
- Санди?

768
00:57:12,997 --> 00:57:13,908
- По дяволите!

769
00:57:13,932 --> 00:57:15,275
- Моля те, събуди се.

770
00:57:15,299 --> 00:57:16,109
- Тя мъртва ли е?

771
00:57:16,133 --> 00:57:17,044
- Не знам.

772
00:57:17,068 --> 00:57:19,036
Аз не съм шибан лекар.

773
00:57:20,437 --> 00:57:21,772
- Къде е Браян?

774
00:57:23,007 --> 00:57:24,007
- Браян?

775
00:57:25,275 --> 00:57:26,920
Не прави това, Браян.

776
00:57:26,944 --> 00:57:28,021
Браян?

777
00:57:28,045 --> 00:57:29,255
Браян?

778
00:57:29,279 --> 00:57:30,091
Браян!

779
00:57:30,115 --> 00:57:31,092
- Майкъл, успокой се.

780
00:57:31,116 --> 00:57:32,693
- Не ми казвай да бъда спокоен.

781
00:57:32,717 --> 00:57:34,160
Един момент той е тук
и сега го няма?

782
00:57:34,184 --> 00:57:34,995
- Ще го намерим.

783
00:57:35,019 --> 00:57:35,829
- Не!

784
00:57:35,853 --> 00:57:36,763
- Майкъл!

785
00:57:36,787 --> 00:57:37,699
Не излизай там!

786
00:57:37,723 --> 00:57:39,757
Майкъл, Майкъл!

787
00:57:50,067 --> 00:57:51,067
- Браян!

788
00:57:54,171 --> 00:57:55,171
Браян!

789
00:57:57,608 --> 00:57:59,443
Кажи ми къде си!

790
00:58:00,477 --> 00:58:01,477
Браян!

791
00:58:03,047 --> 00:58:04,047
скъпа!

792
00:58:07,351 --> 00:58:08,351
Браян!

793
00:58:12,723 --> 00:58:14,334
- Трябва да се върнем.

794
00:58:16,493 --> 00:58:17,938
Те идват.

795
00:58:17,962 --> 00:58:19,339
- Браян!

796
00:58:19,363 --> 00:58:20,541
- Те имат Брайън.

797
00:58:20,565 --> 00:58:21,374
- Браян!

798
00:58:21,398 --> 00:58:22,208
- Хайде де!

799
00:58:22,232 --> 00:58:23,044
- Не, Браян!

800
00:58:23,068 --> 00:58:24,468
не, не

801
00:58:35,212 --> 00:58:37,257
- Какво искаш да кажеш?
имат ли го?

802
00:58:45,022 --> 00:58:46,456
какво видя

803
00:58:51,762 --> 00:58:53,473
- Не беше човешко.

804
00:58:53,497 --> 00:58:55,208
- Това са глупости, Ани.

805
00:58:55,232 --> 00:58:59,336
Някой го е направил със Санди
и някой взе Браян.

806
00:59:10,881 --> 00:59:11,881
- Роби?

807
00:59:14,184 --> 00:59:18,355
Сигурни ли сме всеки прозорец и
вратата на това място е заключена?

808
00:59:29,066 --> 00:59:30,835
Боже мой

809
00:59:31,869 --> 00:59:32,869
Боже мой

810
00:59:36,406 --> 00:59:37,951
- Какво по дяволите са
имаме работа тук?

811
00:59:37,975 --> 00:59:39,052
- Не знам.

812
00:59:39,076 --> 00:59:39,953
- Не е човешко.

813
00:59:39,977 --> 00:59:40,855
- Бихте ли спрели?

814
00:59:40,879 --> 00:59:42,122
- Не, няма да спра!

815
00:59:42,146 --> 00:59:43,356
Ани, спри.

816
00:59:43,380 --> 00:59:44,891
успокой се

817
00:59:44,915 --> 00:59:47,027
- Ярка светлина и тогава
Санди внезапно изчезва.

818
00:59:47,051 --> 00:59:51,164
Искам да кажа шибаното й колие
разтопен в тавана.

819
00:59:51,188 --> 00:59:52,766
Не е нормално.

820
00:59:52,790 --> 00:59:54,267
Вие, момчета, трябва да започнете
мислейки, имам предвид,

821
00:59:54,291 --> 00:59:58,362
наистина шибано мислене
за това какво означава всичко това.

822
00:59:59,764 --> 01:00:02,876
Вие момчета не искате да говорите
за тези изчезвания, а?

823
01:00:02,900 --> 01:00:04,611
Какво, не можете да увиете
главата ти около всичко?

824
01:00:04,635 --> 01:00:05,979
- О, а ти можеш ли, Ани?

825
01:00:06,003 --> 01:00:08,505
- Видях нещо да ни наблюдава.

826
01:00:10,240 --> 01:00:11,976
Беше точно отвън.

827
01:00:14,912 --> 01:00:17,724
Ние сме като плъхове в лабиринт.

828
01:00:17,748 --> 01:00:20,918
И тогава Брайън просто
нагоре и изчезва.

829
01:00:23,053 --> 01:00:24,631
Боже мой

830
01:00:24,655 --> 01:00:25,866
Те знаят, че ще полудеем.

831
01:00:25,890 --> 01:00:26,700
- Ани, Ани.

832
01:00:26,724 --> 01:00:27,533
- Те го правят.

833
01:00:27,557 --> 01:00:28,469
- Трябва да млъкнеш.

834
01:00:28,493 --> 01:00:29,470
- Знаят го, знаят го.

835
01:00:29,494 --> 01:00:30,804
Те ни искат един срещу друг.

836
01:00:30,828 --> 01:00:32,105
Не, те го правят.

837
01:00:32,129 --> 01:00:32,939
Шшт

838
01:00:32,963 --> 01:00:33,963
- Те го правят.

839
01:00:45,309 --> 01:00:49,479
Има нещо различно
за Хейдън и Санди.

840
01:00:52,516 --> 01:00:55,996
Какво се случва, когато
те се връщат?

841
01:00:56,020 --> 01:00:57,530
Майкъл?

842
01:00:57,554 --> 01:00:58,554
- Браян?

843
01:01:02,592 --> 01:01:05,595
Защо са
вие момчета викате?

844
01:01:06,530 --> 01:01:07,698
- Браян, спри.

845
01:01:13,403 --> 01:01:14,671
къде бяхте

846
01:01:17,141 --> 01:01:18,375
- Бях заспала.

847
01:01:19,877 --> 01:01:23,814
Облякох се, когато
чух ви момчета там долу.

848
01:01:25,649 --> 01:01:26,649
- Облечена?

849
01:01:32,122 --> 01:01:33,900
- Може би сме го пропуснали.

850
01:01:33,924 --> 01:01:35,259
Липсваше ли ни?

851
01:01:36,626 --> 01:01:38,338
- Това не е Браян.

852
01:01:38,362 --> 01:01:39,362
- Млъкни!

853
01:01:41,231 --> 01:01:43,233
- Майкъл, бях в леглото.

854
01:01:45,035 --> 01:01:46,636
Подремвах.

855
01:01:48,005 --> 01:01:49,783
- Тръгвахме си.

856
01:01:49,807 --> 01:01:51,208
Ти беше с нас.

857
01:01:52,109 --> 01:01:53,677
не помниш ли

858
01:02:28,813 --> 01:02:30,356
ти добре ли си

859
01:02:34,284 --> 01:02:36,396
- Какво ти стана?

860
01:02:36,420 --> 01:02:37,420
- аз

861
01:02:40,424 --> 01:02:41,926
- Ти изчезна.

862
01:02:44,628 --> 01:02:45,872
Санди, кой ти причини това?

863
01:02:45,896 --> 01:02:46,896
отговори ми

864
01:02:47,865 --> 01:02:49,934
- Какво става с теб?

865
01:02:55,372 --> 01:02:56,817
Страхотен избор за почивка, Робърт.

866
01:02:56,841 --> 01:02:58,952
Къде да отидем
следващата година, Elm Street?

867
01:03:02,880 --> 01:03:04,357
- О, мамка му.

868
01:03:08,085 --> 01:03:09,319
Те идват.

869
01:03:24,935 --> 01:03:26,770
- Ще се оправим.

870
01:03:27,671 --> 01:03:29,606
Без значение какво се случва.

871
01:03:47,457 --> 01:03:48,457
- Какво?

872
01:03:50,827 --> 01:03:51,827
- О

873
01:03:57,301 --> 01:03:58,112
Бягай!

874
01:03:58,136 --> 01:03:59,345
Хайде, хайде!

875
01:03:59,369 --> 01:04:00,446
Майкъл, хайде!

876
01:04:00,470 --> 01:04:01,470
- Бягай!

877
01:04:02,472 --> 01:04:03,716
тръгвай!

878
01:04:04,609 --> 01:04:05,842
тръгвай!

879
01:04:09,213 --> 01:04:11,791
Давай, давай, бягай!

880
01:04:11,815 --> 01:04:14,127
Давай, давай, давай, давай.

881
01:04:14,151 --> 01:04:14,962
- Да вървим!

882
01:04:14,986 --> 01:04:16,262
Ани, хайде!

883
01:04:16,286 --> 01:04:18,555
Браян, да вървим!

884
01:04:27,764 --> 01:04:29,242
- Хайде, хайде.

885
01:04:29,266 --> 01:04:30,543
Ани, върви.

886
01:04:30,567 --> 01:04:31,567
хайде

887
01:04:34,638 --> 01:04:35,448
- Ох

888
01:04:35,472 --> 01:04:36,282
- Майкъл.

889
01:04:36,306 --> 01:04:37,117
Майкъл, хайде.

890
01:04:37,141 --> 01:04:37,951
- Не, Ани.

891
01:04:37,975 --> 01:04:38,784
Давай, давай.

892
01:04:38,808 --> 01:04:39,808
Давай, давай!

893
01:04:54,124 --> 01:04:55,435
Не, не!

894
01:04:55,459 --> 01:04:56,970
Махни се от мен!

895
01:04:56,994 --> 01:04:57,994
Махни се!

896
01:05:06,603 --> 01:05:07,871
Не, не, не, не!

897
01:05:16,680 --> 01:05:17,680
- Робърт!

898
01:05:20,317 --> 01:05:21,317
- Шшт!

899
01:05:27,492 --> 01:05:28,734
- Шшт!

900
01:05:28,758 --> 01:05:29,636
тук.

901
01:05:29,660 --> 01:05:30,770
Намерих скривалище.

902
01:05:30,794 --> 01:05:31,705
- не

903
01:05:31,729 --> 01:05:32,738
Не, трябва да продължим!

904
01:05:32,762 --> 01:05:33,906
- Спокойно, Ани.

905
01:05:33,930 --> 01:05:34,875
Останалите чакат.

906
01:05:34,899 --> 01:05:36,109
Тук не е безопасно.

907
01:05:36,133 --> 01:05:38,244
- Той е един от тях, Джени!

908
01:05:38,268 --> 01:05:39,445
- Ани, моля те.

909
01:05:39,469 --> 01:05:41,081
- Пусни я!

910
01:05:41,105 --> 01:05:42,339
- Пусни ме!

911
01:05:48,512 --> 01:05:49,512
- Ани.

912
01:06:32,889 --> 01:06:35,101
Робърт!

913
01:06:35,125 --> 01:06:37,170
хайде хайде

914
01:06:37,194 --> 01:06:38,771
О, Робърт.

915
01:06:38,795 --> 01:06:39,972
Те са зад нас.

916
01:06:39,996 --> 01:06:41,074
Те са зад нас.
- Точно къде?

917
01:06:41,098 --> 01:06:42,098
къде?

918
01:06:45,935 --> 01:06:46,747
Не ги виждам.

919
01:06:46,771 --> 01:06:48,048
къде?

920
01:06:51,041 --> 01:06:52,041
- Не!

921
01:06:55,912 --> 01:06:56,913
- Ела тук.

922
01:06:58,782 --> 01:07:00,393
Давай, давай, давай!

923
01:07:00,417 --> 01:07:01,761
тръгвай!

924
01:07:01,785 --> 01:07:02,595
Давай, давай!

925
01:07:02,619 --> 01:07:03,497
Бягай!

926
01:07:11,561 --> 01:07:12,561
- Хайде де!

927
01:07:24,608 --> 01:07:25,775
Шшт, шш, шшш.

928
01:07:29,045 --> 01:07:31,291
- опита се Хейдън
заведи ни при тях.

929
01:07:31,315 --> 01:07:32,649
какво?

930
01:07:33,750 --> 01:07:35,295
- Експериментират върху нас.

931
01:07:35,319 --> 01:07:36,653
- Какви са те?

932
01:07:37,654 --> 01:07:39,232
- Никога не искам да разбера.

933
01:07:43,960 --> 01:07:44,960
О, боже.

934
01:07:48,098 --> 01:07:49,933
Можем просто.

935
01:08:02,479 --> 01:08:03,479
- Майкъл.

936
01:08:20,130 --> 01:08:21,907
- Трябва да ги държим навън.

937
01:08:27,271 --> 01:08:30,440
Робърт, няма да го направя
убий приятелите ми.

938
01:08:32,776 --> 01:08:34,444
- Няма да ти се налага.

939
01:09:07,944 --> 01:09:08,944
- Робърт?

940
01:09:09,679 --> 01:09:11,457
какво правиш

941
01:09:11,481 --> 01:09:13,092
Робърт, не.

942
01:09:13,116 --> 01:09:14,116
Спрете.

943
01:09:17,053 --> 01:09:19,699
- Толкова е тихо тук горе.

944
01:09:19,723 --> 01:09:21,458
- Робърт, тази битка.

945
01:09:24,194 --> 01:09:26,306
Нямаше те толкова дълго.

946
01:09:26,330 --> 01:09:27,664
Джени.

947
01:09:28,498 --> 01:09:29,809
- Хванаха те.

948
01:09:29,833 --> 01:09:31,076
- Джени.

949
01:09:31,100 --> 01:09:32,100
Джени.

950
01:09:32,936 --> 01:09:33,936
Бягай.

951
01:09:53,022 --> 01:09:54,022
Джени?

952
01:09:56,426 --> 01:09:57,494
много съжалявам

953
01:09:58,795 --> 01:10:01,241
- Няма значение.

954
01:10:01,265 --> 01:10:02,975
Няма значение.

955
01:10:05,034 --> 01:10:06,703
Ани, чуй ме.

956
01:10:07,971 --> 01:10:10,983
Те ги вземат един по един.

957
01:10:11,007 --> 01:10:11,952
окей

958
01:10:11,976 --> 01:10:13,152
- Двамата сме.

959
01:10:13,176 --> 01:10:14,420
- Добре.

960
01:10:14,444 --> 01:10:16,021
И каквото и да се случи.

961
01:10:16,045 --> 01:10:17,690
- Без значение.

962
01:10:17,714 --> 01:10:18,958
не!

963
01:10:22,486 --> 01:10:23,486
не!

964
01:10:37,701 --> 01:10:40,704
- Ани, ти остани
близо до мен, става ли?

965
01:10:43,139 --> 01:10:44,908
- Може би ги няма.

966
01:10:46,443 --> 01:10:47,487
- Не, стой близо.

967
01:10:47,511 --> 01:10:48,511
Ани.

968
01:10:56,320 --> 01:10:57,320
Ани!

969
01:11:43,800 --> 01:11:44,901
аз съм последният.

970
01:11:48,838 --> 01:11:51,174
Ти взе всичко от мен.

971
01:11:53,577 --> 01:11:54,577
- Джени?

972
01:12:09,859 --> 01:12:10,859
О, Джени.

973
01:12:20,236 --> 01:12:22,572
Те не ни искат нищо лошо.

974
01:12:25,409 --> 01:12:28,153
Показаха ми всичко.

975
01:12:28,177 --> 01:12:29,177
Ще видиш.

976
01:12:36,686 --> 01:12:38,831
Не се страхувай.

977
01:12:38,855 --> 01:12:41,290
Ще те чакам тук.

978
01:12:47,263 --> 01:12:50,333
Да влезем в
непознати заедно.

979
01:13:27,471 --> 01:13:30,373
- Не ми пука
откъдето идваш.

980
01:13:34,043 --> 01:13:35,812
Няма да ме вземеш.

981
01:13:45,589 --> 01:13:47,323
Няма да ме вземеш.

982
01:15:32,495 --> 01:15:33,495
Робърт.

983
01:15:59,388 --> 01:16:00,590
Моля, моля.

984
01:16:01,557 --> 01:16:03,035
не


 
      


  

 

 

 

  

